Along with made available to the brand new tune: “My minnie states I mauna”, Scots Music Art gallery , #465, is actually a song a bit changed from a single supplied by Wm. Hick’s inside the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The fresh new track had been given in the Oswald’s Caledonian Wallet Partner , bk. 8, c 1756, since “My personal Mother states We mannot.”
It track considering over try reworked about eighteenth century, providing it a somewhat some other meter, requiring yet another tune, and you may is published given that an individual sheet track which have songs, called “Cupid’s Revenge.”
Cupid’s Payback.
‘Twas on the a particular date, when Mars and you will Venus found, both being younger and you will gay, so you’re able to pleasure easily Sett. However, absolutely nothing Cupid roguishly, He noticed all of them thus Narrow, He might maybe not cover up, however, noisy the guy Cry’d Come-off my Mommy Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come-off my Mother Sirrah.
Precious Cupid hold the language, my quite nothing Boy, I’le perhaps not their Mommy wrong, go go your way to experience, O the way i Claspt their particular inside my armes since if I’de push her thorrow, Zounds cry’s the fresh lad, as if he had internationalwomen.net hvorfor ikke prГёve her been Annoyed, come off my Mother, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid keep your own serenity, their Mom is a woman, We do this for the convenience, in most the country ’tis Well-known, Now for a moment but bring myself get off to draw my personal Golden Arrow, I’le give you an effective Groat, pish I worthy of it not, come off my Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
Precious Cupid it is Mars, the newest resentful Jesus of Battle, All of the Globes anxieties his force, pray quit their tittle-tattle, He is a jesus that do’s command, he neither beggs otherwise borrows, Feel he Goodness or Demon, he is civil, go off my Mommy, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t his pouting Face, weeping Mars outrage more, Our relationship ’tis the guy seeks, get a hold of absolutely nothing you will find, He will perhaps not stay so you can difficulties you, he’le be gone so you can Morrow, The guy n’d, be removed my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Language Merchant’s Daughter’ using its double negative question and answer to make an optimistic, was moderately infamous once the a traditional tune, however, smaller well known try their roots. A beneficial broadside ballad of c 1672-84, ‘The Dumb Woman, Otherwise, No-no not I, I’le answer,’ spends a similar theme, but there is however an older type yet. Regrettably, a novel brand of regarding 1635-forty, within the Bodleian MS Ashmole 38 (a couple of single sheets of various supplies bound together), is really improperly waterstained that every from it is unreadable. The first out of seven passages goes:
A slightly changed text message seems when you look at the Tablets to Purge Depression , getting started into the 1700; (III, p. 82, 1719), which have a tune, and it goes below:
Concur for once.
Ladys, as to why doth Love torment you? Don’t We your Despair lose? Can there be none that can stuff you On the nice pleasures of Like O Zero, zero, no, zero, no: O, No, zero, no, zero, no, no, no.
Charm inside the best Scale, Hath the Love and should of the many: Dear, next shall We hold off the new Pleasure, One to sales my personal Cardiovascular system and all of: O Zero, &c.
Basically grieve, and ease me, Along with you getting thus increasingly bent, Having wherewithal to help you delight me personally, Ought i nevertheless be Discontent? O Zero, &c.
Basically am the faithful Servant, And you will my personal Like really does nevertheless continue to be; Do you realy envision it unwell deserved, Is favour’d to have my personal problems? O Zero, &c.
Basically should following desire a support, And that your Mouth area receive me to, Would you think they sick Conduct, Hence to bargain a kiss otherwise a couple of? O Zero, &c.
Recent Comments