Along with provided to new song: “My minnie says I mauna”, Scots Musical Museum , #465, is actually a tune somewhat changed from given by Wm. Hick’s in Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The fresh tune had been given into the Oswald’s Caledonian Wallet Spouse , bk. 8, c 1756, because the “My personal Mommy says We mannot.”
That it track considering a lot more than was reworked regarding eighteenth century, giving it a relatively different meter, requiring a different track, and was published as one sheet track that have songs, entitled “Cupid’s Payback.”
Cupid’s Revenge.
‘Twas for the a certain big date, when Mars and you will Venus satisfied, they both getting younger and you can gay, to pleasure rapidly Sett. But nothing Cupid roguishly, He watched them very Narrow, He might maybe not mask, however, loud the guy Cry’d Go off my personal Mother Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah come-off my Mother Sirrah.
Beloved Cupid keep your own language, my pretty little Boy, I’le not your own Mother incorrect, go-go the right path to try out, O how i Claspt their own inside my armes since if I’de push their unique thorrow, Zounds cry’s the new chap, because if he was Upset, go off my Mother, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid keep their serenity, their Mommy is actually a woman, We do this in regards to our convenience, in every the country ’tis Well-known, Today if you will however, promote me personally get-off to draw my Wonderful Arrow, I’le leave you good Groat, pish I well worth it not, go off my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
Beloved Cupid this will be Mars, the newest annoyed God out-of Competition, All the Globes anxieties his force, pray give it up the tittle tattle, He or she is a jesus you to definitely do’s demand, the guy ourtime zasluge none beggs otherwise borrows, Be he Goodness or Devil, the guy should-be civil, come off my personal Mother, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t their pouting Face, weeping Mars outrage over, Our friendship ’tis he tries, select little you discover, He’s going to not sit to help you troubles you, he’le be gone to help you Morrow, He n’d, come-off my Mom, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Spanish Merchant’s Daughter’ along with its double negative question and answer and also make an optimistic, is meagerly well known since the a traditional track, but less notorious is actually its origins. Good broadside ballad out of c 1672-84, ‘The Stupid Lady, Otherwise, No-no not I, I’le address,’ spends an identical theme, but there is a mature version yet. Unfortunately, a book sort of on the 1635-40, inside the Bodleian MS Ashmole 38 (a collection of single sheets out-of individuals offer likely to one another), can be so poorly waterstained that every of it are unreadable. The original out of seven passages goes:
A slightly altered text seems inside the Tablets to Provide Melancholy , starting in 1700; (III, p. 82, 1719), that have a track, plus it happens the following:
Agree for once.
Ladys, why doth Like torment your? Try not to I the Suffering clean out? Will there be not one which can posts you Towards the sweet delights out-of Love O Zero, no, zero, no, no: O, Zero, zero, zero, zero, zero, zero, no.
Charm into the the best Level, Hath the Like and you can desire to of all of the: Dear, following will I hold off the latest Pleasure, One commands my personal Cardio and all of: O No, &c.
If i grieve, and ease me, With you be therefore fiercely curved, With wherewithal in order to please myself, Ought i be Discontent? O No, &c.
Basically are your dedicated Servant, And you can my Like really does nonetheless are still; Do you realy think they ill earned, Is favour’d for my personal problems? O Zero, &c.
Basically is always to after that desire a favor, And therefore your own Throat receive me to, Do you ever imagine it sick Behavior, For this reason so you’re able to discount a kiss or a few? O Zero, &c.
Recent Comments